Hanabi Hyuuga's Talent

NJT, 姉ヒナタを超える才能を持った少女
A little girl with talent that surpasses her big sis, Hinata. 

ヒナタの五つ下の妹をはるかに凌ぐ才能を持っていると言われ、父ヒアシに英才教育をほどこされ てきた。
After taking her father's specialized training it is said that the 7 year old (5 years younger) hanabi has far surpassed the talent of her older sister. 

しかし、まだ幼いハナビは、実践経験に乏しく、その実力は未知数である。
However, since Hanabi is very young and her experience is very limited, her true ability is unknown.

将来、ヒアシ亡き後の日向宗家を継ぐのは、このハナビである可能性も高い。
In the future, the one to succeed the Hyuuga family after the death of Hiashi is very likely to be Hanabi.