DB Stats

http://naruto.wikia.com/wiki/Category:Character_stats

Stat Totals:
Anko - 25
Asuma - DBI - 31.5, DBII & III - 32.5
Baki - 29.5
Chiyo - 32
Choji - DBI - 13.5, DBII - 15.5, DBIII - 20.5
Dan - 31.5
Deidara - 32
Dosu - 16
Eibsu - 25
Gaara - DBI - 20, DBII - 26.5, DBIII - 29
Genma - 27
Gai - 31.5
Gaiden Obito - 18
Haku - 21
Hayate - 24.5
Haishi - DBI - 29.5, DBII - 30
Hidan - 31.5
Hinata -  DBI - 14, DBII - 15,  DBIII - 21.5
Hiruzen - 34
Hizashi - 29.5
Ibiki - 27.5
Ino - DBI - 15, DBII - 17, DBIII - 21
Iruka - 26
Itachi - 35.5
Jiraiya - 35.5
Jirobo - 23.5
Kabuto -  DBI - 30, DBII & III - 32
Kurunai - DBI - 29, DBII & III -  29.5
Kisame - 32.5
Kimimaro - 30.5
Kidomaru - 25
Kakuzu - 32.5
Kiba - DBI - 14.5, DBII - 17.5,  DBIII - 22
Kakashi - DBI - 33, DBII & III - 34.5
Kankuro - DBI - 19, DBII - 24.5, DBIII - 26.5
Lee - DBI - 17, DBII - 18, DBIII - 22
Naruto - DBI -14.5, DBII - 18.5, DBIII - 26
Neji - DBI - 21, DBII - 25, DBIII - 27
Orochimaru - 35
Rin - 21
Sai - 27.5
Sakon - 25
Ukon - 24.5
Sakura - DBI - 15.5, DBII - 18, DBIII - 26
Sasori - 34.5
Sasuke - DBI - 18.5, DBII - 22.5, DBIII - 31.5
Shikkamaru - DBI - 19, DBII - 21.5, DBIII - 24
Shino - DBI - 17, DBII - 18.5, DBIII - 21
Shizune - 29.5
Tayuya - 24.5
Temari - DBI - 19, DBII - 23, DBIII - 24.5
Tenten -  DBI - 16, DBII - 18, DBIII - 20.5
Tsunade - 35
Yamato - 31
Yashamaru - 22.5
Zabuza - 30.5
Zaku - 14

Edo Tensei Mastery

Takl "(it's) the forbidden jutsu only the 2nd hokage and Orochimaru-sama could use(=perform/operate)…

and I’m the third user"
"who now is even more advanced than the former 2."

"designed(/devised)by the 2nd hokage and perfected by Orochimaru-sama, it's the greatest heritage left in the world!"

Mu had a Tough Time with Joki Boi

Takl, Onoki, ""…mizukages unlimited/timeless blast ninjutsu which, I hear, my predecessor lord Muu had hard times/a hard time with...""

Info on How DB Stats Should be Read

Yagami1211, 
"Ability Parameter
Nin = Ninjutsu. Show the Degree of Proficiency and/or Knowledge in Ninjutsu.
Tai = Taijutsu. Show the Degree of Proficiency and/or Knowledge in Taijutsu.
Gen = Genjutsu. Show the Degree of Proficiency and/or Knowledge in Genjutsu.
Wis = Wisdom. Show the amount of general knowledge and IQ.
Str = Strenght. Show the Physical Strenght of the whole body as well as the walking ability.
Spe = Speed. Show the general speed and the reaction speed.
Sta = Stamina. Show the amount of chakra, as well as Stamina and Vitality.
Sea = Seals. Show the Degree of Proficiency and/or Knowledge in Hand Signs."

Weapon 

"NDB: Hiden Rin no Sho Pg. 14

総合能力：その（???）の忍としての能力（パラメータ上での８項目）を総合して評価

True / Overall ability: (As it relates to the 8 points being scored) The Shinobi's ability according to 8 factors. Each evaluated separately and then summed up through combining the evaluations of each into one overall score.

My Kanji's horrible and there's a few I couldn't read / know so takL might correct this though but there you are.

 the total statistics [True Ability] is what Kishimoto wants you to consider for ranking / overall power purposes"

Gottheim,

Total Ability: An average notation. Take all 8 of the parameter scores (Nin; Tai; Gen...), make a total and divide to obtain a notation out of 5.

Potential: An estimation of the character's likely progression. If they have a Kekkei Genkai or some other skill (like Sakura's chakra control) that is yet to be awakened, exploited or perfected, they potential will be higher.

Luck: Sometimes in a fight, circumstances and chance play a pivotal part. Luck is an estimation, based on observation, of how often a character can count on things going their way. Just replace "luck" with "Plot no jutsu".

Nagato Hype

Shisui, Jiraiya, "六道仙人と同じ目を持っていたあやつは 教えた術を全てマスタしたどころか
That guy who had the same eyes as the Sage of Six Paths...not only did he master every jutsu I taught him

一人では本来有り得ぬチャークラの性質変化6通りの全てをやってみせた
He also showed me that he could use all 6 methods of chakra nature-manipulation, which should have been impossible on his own

------------

主流忍術全てに精通したの力を持ち...
With a natural affinity for all primary ninjutsu...

十歳にしてあらゆる術を使いこなした
At just 10 years old, he could have performed any jutsu in existence"

Yagami1211, 
"Naruto : Saved ! Thank you Itachi.

Killer Bee : What the hell is that Ninjutsu ?
To tell the truth, this guy is hella strong, Mothafucka !

Naruto : Pain Rikudou have the power of Rikudou Sennin, so of course he's strong.
And now it's not dead bodies that he uses, it's the real deal.
Power and speed are on a whole other level."

Fusaku Naruto Surpassed His Predecessors

Gottheim,

Fusaku, "ナルトは先代を超えたようじゃのう。。。
Fukasaku: Naruto has surpassed his predecessors/the previous generation.

My opinion: Naruto's taken Sage Mode further than Jiraiya ever did, and disregarding the fact that Yoda didn't know about FRS, he perfected Rasengan, something Minato himself has never been able to accomplish. So yes, Naruto has "surpassed his predecessors".
That said, the sentence is way too vague to be taken as a statement of Naruto's actual power level and no amount of alternate translation is gonna change that.

Chiriku's Power

Shounensuki, "Gift of the Hermit Tribe."

Senju Clan the Strongest Clan

Gottheim
Chapter 399; p.01
Madara: The first man ever to take the name of Hokage./The clan Hashirama led, the Senju...//was acknowledged by every shinobi clan without exception for its superiority. And feared, more than anything else.

Chapter 386; p.10
Itachi: Madara used his power to subjugate every clan one after another./Then he joined hands with the clan that was hailed as the strongest, the Senju of the Forest, thus establishing a new organization.

Enma Hype

Fanbook, "An old monkey trusted by the third hokage. Many say he is the most powerful of all the creatures that can be summoned"

DB II, "A war veteran and a powerhouse, he was always to be found as Sandaime's right hand man, together with him on the battlefield, shapeshifted into the expandable Kongou Bou**" "**"Bou" simply means "staff". "Kongou" translates as "adamantine", "diamond", but is also a reference to "Vajra", Indra's indestructible weapon. Indra is an Hindu god. As usual, please refer to Wikipedia and Onmark Productions for better info."

About Chunin

Fanbook, "The Elite Squad Commanders"

Fanbook, "Chunin are in the center of the rankings, but their abilities are far beyond those of genin"

Fanbook, "particularly skilled Chunin might be asked to teach or mentor the Chunin selection example

Yondaime Kazekage Stopped Shukaku

Yondaime Kazekage, "When Shukaku the sand spirit ran amok I'd stop he sand like this"

Darui Ei's Right hand Man

Darui, "Two right arms"
Ei, "Yeah this one...and you"
Darui, "I'm bosses courageous right hand man"

Other Links for Good Translations

C-Net's Translations
http://mangahelpers.com/t/cnet128/archives/?manga=891
NJT's Translations:
http://mangahelpers.com/t/njt/archives/?manga=891

Itachi Commends Kurenai's Genjutsu Skill

Itachi: "Impressive, Kurenai... However..."

How Kirin Works

W/ Zetsu: "And what does that have to do with..."

B/ Zetsu: "He doesn't have to use his own chakra...
...But just take advantage of the enormous ambient atmospheric energy...

...To create a Lightning Style jutsu!"

W/ Zetsu: "Which one?"

B/ Zetsu: "Doesn't matter. Whichever one it is, it'll be on a totally different scale than what anyone else can create using change in chakra nature alone!"

B/ Zetsu: !
"I see...
So Sasuke deliberately lured Itachi outside so he could use the heat generated by the Amaterasu."
(Sfx: Zizzle) 

Sasuke: "This jutsu guides the lightning striking down from the heavens...

...In short, I merely direct it's power toward you."

B/ Zetsu: "Just as I thought... Which is why it cannot be evaded..."

W/ Zetsu: "Why not?!"

B/ Zetsu: "The speed of lightning is 1/1000 of a second... It's faster than sound!"

8th-Gate Strength Surpassing the Hokage

Kakashi - That's right... this technique truly is a double-edged sword. The state where all the gates have been opened is called the "Eight Inner Gates Formation"... and anyone who achieves that state will, however briefly, be granted strength that surpasses even the Hokage's. But in exchange...

Takl, "True…
That tech is a real double-edged sword."
"The state of all your(/the) eight gates being open is called 'hachimon tonko no jin'…
And instead of getting the power that even exceeds hokages for a short while,
you (/the one who opens their 8 gates) will, without fail…"
"Die! "

Suigetsu's ability to turn into Water is a Hozuki Clan Technique

Kabuto: It's the ability to transform one's flesh into liquid.

To detach and separate using one's own life substance...that's why it looks like a shed. //

// I've applied the Hozuki clan's flesh transforming ability to this technique. //

// You know who I mean, right? Suigetsu.

He can transform from human to water...back to human again. //

Katsuya Can Survive Being Split Into Pieces

Katsuyu: Since I have the ability to survive being split in to pieces...

Obito Thoughts about Surviving Tensha Fuuin Amaterasu

Obito, "Well thankfully Itachi didn't know everything about me...or else I would be dead"

Amaterasu and Tsukuyomi - Strongest Genjutsu/Physical Attack

Black Zetsu: If the left eye's Mangekyo possesses the most powerful genjutsu... ...The right eye's Mangekyo possesses the most powerful physical attack... 

The Amaterasu produces black flames that are said to never extinguish until they've burned to ash whatever it's caster's eye had sighted...

Gottheim, "Well, translating those lines directly will end up with sentences like "the strongest genjutsu" and "the strongest physical attack". Especially since other translators, most noticeably [B]njt[/B] and [B]cnet[/B] also went that route, and I would most likely have done the same. If Zetsu clearly intended to say "Itachi's strongest genjutsu", he could have said その最強幻術 (sono saikyou genjutsu) or イタチの最強幻術 (Itachi no saikyou genjutsu).

Now Tora-chan's translation is not exactly wrong, and it's indeed possible to understand the sentence that way from context. But Tsukuyomi not being the strongest genjutsu out there makes sense only in hindsight. Indeed, how many techniques did we know at the time that were more powerful than Tsukuyomi and Amaterasu?. And it wouldn't be the first time a character or technique was introduced as unstoppable, all-powerful or what have you, only for that hype to be debunked a few chapters later. Gaara's Absolute Defense, anyone? I still remember the second DB describing Mangekyou Sharingan as "the ultimate doujutsu". I mean come on, this is Shounen...:amuse

I occasionally get around that sort of problem by renderin g "saikyou" as "a most powerful", as in "Tsukuyomi is a most powerful ability".
Now maybe [B]ShounenSuki[/B] won't see eye to eye with me in this matter, but this here is my interpretation.
I hope it helps."


ShounenSuki, "I do agree with you that [I]saikyō[/I] isn't as absolute as [I]the most powerful[/I] is. Saikyō is more of a level indication than a ranking indication. Multiple things can be described as [I]saikyō[/I], even if only one of them is [I]the most powerful[/I].

In this case, I an inclined to interpret Tsukuyomi and Amaterasu as being the most powerful Mangekyō genjutsu and ninjutsu, rather than the most powerful of them all. Them being Itachi's most powerful genjutsu and physical attack is limiting it a bit too much, but still a valid interpretation, I guess. However, again, [I]saikyō[/I] here isn't meant as absolute as it seems. It doesn't imply there are no techniques more powerful than Amaterasu or Tsukuyomi, it simply means they are among the most powerful techniques in existence.

I still wonder why, when it comes to manga, people lose the ability to understand hyperbole and generalisations, though."

Izanami

Itachi, "The Izanami is an ocular Jutsu that works with the physical senses of yourself and your opponent"
Sasuke, "The physical senses of two people?"
Itachi, "Once one accepts the original outcome and stops trying to run from it, the loop will stop" "this jutsu guides you towards accepting your face instead of relying on jutsu to change it""but a jutsu that has an escape is too dangerous to use in actual combat" "That's why Izanami is a forbidden Jutsu""If Kabuto stops trying to transform, he can stop the loop"

Sasori Should Have Defeated Chiyo and Sakura

Chapter 275

Chiyo-No by rights, It was I that should have been defeated.

Sakura-?

Chiyo-Sasori anticipated my final attack, but for some reason he couldnt dodge it. He was off guard for a moment.

Sakura-....It that?

Hiruzen and Anko Discussing Orochimaru Invading Konoha

Chapter 94

Sarutobi-Besides, none of the shinobi in Konoha right now are any threat to him.

Anko....

Sarutobi-I expect that not even I could face him.

Anko-If only the Fourth Hokage were still alive.

Sarutobi-Do not say such things. He sacrificed his life to save this village. That was 13 years ago.

Mangetsu Can Wield All Blades

Suigetsu "And he who could handle all seven blades, the man who'd been called the second coming of the demon, my older brother, Hozuki Mangetsu"

Gaara Surpassed Yondaime Kazekage

Yondaime Kazekage, "Gaara you surpassed me long ago"

True Source of Shinobi's Talent [Orochi and Jiriaya debate]

Orochimaru-Shinobi talent lies in whether or not one can learn and master all the jutsu in the world. As the name suggest a ninja is one who wields ninjutsu. 

Jiraiya-Shinobi talent has nothing to do with that. You still don't get it....

Orochimaru-....!

Jiraiya-A ninja is one who endures! 

Orochimaru-A difference of opinion, eh?

Jiraiya-One thing I am going to teach you.... the most important thing for a shinobi is not the number of jutsu, the important thing is..

Kabuto-!

Jiraiya-having the guts to never give up!

If never going back on your word and never giving up is your shinobi way. Naruto as your mentor and teacher I have no business for 

Temari Strongest Wind User in the Alliance [Besides Naruto]

Temari, "Honestly among the allied forces. There isn't a stronger wind style user"

Mu's Hype

Kabuto, "The second Tsuchikage has been detected. They called him the null-man because he had nether form nor chakra"

Tsunade, "The second Tsuchikage is no ordinary Shinobi, in-fact only the fence-sitter can face him"

Ei, "He possesses a Kekkai Tota, a heritable trait more powerful than a Kekkai Genkai"

Onoki, "No wonder we couldn't sense one of them it's got to be the doing of lord Mu"

Mu, "I killed you, you've been dead a long time second mizukage"
Trollkage, "But wait you also died that day, I killed you-"

Sennin Modo faster than KCM

Naruto, "This Sage Mode Frog Pair...has a wider danger sensing rang and it's faster"

Tenten Destroyed Raiton Mask w/ Banana-Fan

Tenten, "Yeah I got the Raiton one" "This is phenomenal, but whose is it?"

Kinaku and Ginkaku Hype

Viz, Ginkaku, "Pitiful! Snared by the second Hokage, when we beat him before eh Kinkaku?"
Takl Gin Kaku: t's a damn shame... that we are under the jutsu of the second hokage we fucking wiped the floor with...innit, kinkaku? 
Shisui, "Imagine us being caught in the jutsu of the Second Hokage who we wiped the floor with/killed/etc."

Shikkamaru "So we're suppose to fight this legendary monster Kinkaku who once messed up the second Hokage"

Tsunade, "they drove the second hokage to the brink of death"

Samui, "Those are four of the five most powerful ninja tools in the Kumogakure collection"

Ei, "Gah there's no mistake, it's the Gold and Silver brothers of Kumogakure. If that's true I must join the ranks on the battlefield myself"

Tsunade, "Calm down Raikage you're supreme commander remember"
Ei, "You don't know how fearsome the gold & silver brothers truly are"
Ei, "They are the worst criminals in Kumogakure history"
Ei, "A while back on the occasion of the formal ceremony to cement our alliance with Konoha....they staged a coup, launching a surprise attack against both the second raikage and second hokage"


Tsunade, "They wielded the five treasure tools of the sage of six paths and drove the second hokage to the brink of death"

Ei, "No ordinary human can wield those treasured tools. They drain such a massive volume of chakra that most who try die. But they are now more like monsters infused with the chakra of the nine-tailed beast"

Ei, "Hurry if Kinkaku has transformed we won't be able to stop him"

Ei, "The brothers are special perhaps they are decedents of the Sage of Six Paths"

Ei, "The fifth treasure that was used to seal away eight tails"

Hidan's Scythe Unseen Tricks

Hidan's illustrations data, from DBIII:

"His scythe has the ability to extend, contract, multiply, and do many other things."

Shiki Fuujin Recognized by Hand Signs

Hiruzen "Those signs, don't tell me he's launching the reaper death seal?!" 

Enma, "that order of signs sarutobi, you... are performing that jutsu"

Minato World's Fastest Man; Faster than Ei

Ei, "There is no Shinobi Faster than me" "Ever since the Fourth Hokage died"

Obito,  "You really are a flash"
Obito,  "Leave it to the Yellow Flash"

Hiruzen: "Minato, you're as fast as ever!"

Tobirama: "Fourth, you're even better at teleporting than me!"

[...]

Naruto: "There are other reinforcements too... ...But I guess they're lagging behind."

Hiruzen: "You already placed your markers?"

Minato: "Yes."

Tobirama: "You're quick at striking too!"

Itachi different From the Other Tensei

Viz, Kabuto, "I underestimated him! Uchiha Itachi is clearly different! He resisted the Edo Tensei"

Shisui, Kabuto "侮っていた。。。！
I underestimated him...!

うちはイタチ。。。こいつは普通の奴とはあきらかに違う！
Uchiha Itachi...He's clearly no ordinary man!　
（or "He's clearly different from ordinary men!" if you like)

この穢土転生の術まで。。。
Even the Edo Tensei..."

Takl,  Kabuto "I made light of him…" "itachi uchiha…this one is clearly different than an average Joe/ an ordinary/normal one …"
"Even this edo tensei no jutsu is….(beaten by him)"

Itachi Genjutsu outside Sensor Division Range

Viz, "Uchiha Itachi is the only one I know of who would be undetectable by my sensory unit, yet still be able to manipulate with Genjutsu" "But wide-scale controlling of this many individuals in multiple locations simultaneously is impossible even for Itachi"

Princess of Iwagakure, "Shikaku: There can be no other explanation than that they are manipulating the shinobis of the five nations by genjutsu.
Shikaku: Could it be Itachi?
Ao: Only a guy like Itachi would be able to stay at a distance where our sensor unit cannot sense him and manipulate through genjutsu...but
Ao: It is impossible for even Itachi to manipulate many people precisely and simultaneously at different locations in such a wide range!"

Hashirama and Tobirama Ultimate Shinobi

Shounensuki, Anbu-Fodder,  "Shodai-sama! Nidaime-sama!!"
"…Eh!!?"
"That's right! The one with the black hair is the Shodai… The one with the white hair the Nidaime… They are the hokage-sama who, together, were hailed as the strongest shinobi and built up the Konoha of today…!"

Viz, Anbu, "The raven-haired one is the first hokage and the white-haired one the second hokage. Both famed as the ultimate shinobi, they're the hokage who created and shaped Konoha into what it is."

Takl, Anbu "yes! The black(/dark) haired one is shodai(the first)...
The white(/light) haired one is nidaime(the second)… 

They are both famed as the best shinobis, 
the hokage-samas(= hokages) who built up konoha into what it is….!!"

Tsunade Byakugo Hype

Tsunade sfx seal disappearing: Shf
Orochimaru: Heh heh It seemd I'm not the only one who's Developed New Jutsu... What kind of a jutsu is this
Tsunade: What, It's Just I've been storing chakra in my forehead for many years with such a large amount of chakra I can stimulate all the proteins in my body and accelerate cell division to rebuild them. I can regenerate organs and limbs. It's not a recover ability, it's regeneration sfx:swp
Orochimaru:!
TsunadeL I cannot die... not now!
Shizune: Lady Tsunade!!! (thinking) But the number of cell divisions in one lifetime is predetermined...speeding up cell division means shortening lifespan!

Tsunade: It is a forbidden jutsu that only applies to me.
I am the only medic ninja allowed to do battle!!

Madara: The particle style jutsu may have dissipated the pollen...
But the addition of a single medic ninja won't change anything...

Tsunade: Four wasn't working, so we'll try five!
I am not an ordinary medic ninja!

Madara: She's slower than the Raikage.
...But her power, greater.

Madara: You certainly aren't weak, woman.
But if you step in and die here, then all the others die because of you.
Since you'll not be able to heal the

Madara: Regeneration without weaving signs...I see, so that's the true nature of your jutsu that is rule four...
It's just like Hashirama's ability...

Tsunade: I'd hoped to catch you off guard with that, but...

Katsuyu: Yes, Ma'am! I'll reattach you right away--

Tsunade: No...My lower body...can wait...
First...
Bring...the other...
...Kage to me.

BM-Naruto has almost as much Chakra as Hashirama

Hashirama: "I can't believe he had shared his chakra with every other shinobi!
He's got almost as much chakra as I!"
(No! Actually, this has nine tails' chakra mixed in...)

Takl:

hash: amazing that he has his chakra (already) passed to everyone of shinobi!(= amazing that he had passed his chakra to everyon of shinobi beforehand!)
he competes with me in volume of chakra. (=The amount of his chakra rivals that of mine.) 
hash: ! nay! this is along with 9bs chakra (=it contains 9bs chakra along with narutos) ...

Madara was Weaker as a Tensei Since he Needs to "feel" the Battle

Madara: "Finally, I can fight for real!

This is the form, the body I needed!

It's not a battle without raging blood and a pounding heart!!"

Sandaime Raikage Hype

Naruto, "Eight-Tails you battled the Third Raikage, right?"
Hachibi, "Yeah a real long time ago, he was one super-resilient tough human" "He once chopped off all of my tails with his one-fingered assault move"
Naruto, "So how'd you manage to scar Raikage gramp's chest?"
Hachibi, "Huh...with my Bijuu-Bomb I think? Hmm..or mabye?"

Dodai: "No! It's still not enough!

That cloak of lightning's...

Naruto: I know already!! Raikage are always super-fast!

Dodai, "In-order to let his people get away, he used himself as a decoy and faced 10,000 of the enemy alone." "To buy enough time it is said he lasted three days and three nights"

Naruto, "That Scar on his chest! If he's impenetrable, how'd he get that, especially when even the Rasenshuriken doesn't effect him?"

Mabui: We DO know!The transmission rate is so fast that the body cannot keep up, and one just comes out torn apart and dead on the other side!

2nd Page:

Mabui: The only one who has ever successfully travelled using this jutsu is the third Raikage!

Mabui: And only then because of his extra tough physique! Perhaps it WOULD be possible for the fourth Raikage, being of the third lords blood, but certainly not for you, Lady Hokage!

Kinkaku: "Ginkaku, look! This kid bears the Third's lightning mark! He might be able to give us a good fight." 

Kumo-Fodder, "Black-lighting" 
Kumo-Fodder 2, "Lord Raikage only ever let captain Darui get a [*] tattoo" [The [*] stands for the tattoo symbol on Darui's arm"


Dodai, "Even greater than his speed and power, lord third Raikage was a shinobi blessed with extraordinary physical resistance...even wind style long-distance attacks, the only things that can reach him, cannot deal him a decisive blow"

Dodai, "The fewer fingers he uses the more focused the energy, and thus the thrust of hell gets more powerful! It's the third lord's invincible spear"

Naruto, "Is he even human"
Dodai, "It is said he is the only shinobi to have ever been able to go head-to-head with a bijuu unarmored and unarmed"
Naruto, "wow raikage is awesome"

Dodai, "A shinobi with an invincible spear and impenetrable shield...it certainly does pose a paradox...I guess it shows that Lord Third's spear is more powerful"

S4 Struggling against Special Jonin

For now just a link to the regular scan, till I get a better trans:
http://narutobase.net/forums/showthread.php?t=291356&page=30&p=14256526&viewfull=1#post14256526

On Sasuke Defeating Danzo and Danzo no using Shisui's eye

"Danzo couldn't use Shisui's eye, still good job pressuring him as far as you did Sasuke"

Conditions for Susano'o Awakening

Itachi, "The one other Jutsu that took root in my eyes... once both Tsukuyomi and Amaterasu were awakened"

DBII, "There are two doujutsu the use of which is allowed exclusively to those who have awakened to the clairvoyant eyes of Heaven, the Mangekyou Sharingan: Amaterasu, which speaks of Light and the material world, and Tsukuyomi, symbolizing the spiritual world and Darkness**. Only in them who hold both of those, dwells the power of the wild, rampaging god... Susanoo."

Sasuke, "A power that only those who have awakened the Mangekyo in both eyes can achieve. The third power... the Susano'o"

Obito: "Sharingan that actually acquire the Susnano'o are rare... I like to stock good eyes.

Cnet:

Tobi: A Sharingan that can activate even Susanoo is a rarity... / I wouldn't want to let a nice pair of eyes like that slip through my fingers. // In fact, I wanted to give him the opportunity to train them up further in combat with the Five Kages... / It was I who sent him here. // I would have liked to have him weaken you to the point where I could take you hostage, as well... / ...but it looks like that was too much to expect.

Orochimaru's Tensei Brought Back Weaker

Tobirama, "Now that we've been revived at close to our original power"
Madara, "There is a reason why you two brothers can't regain your full power"

Edo Tensei Can Run Out of Chakra

Minato, "Sorry no! My chakra has been drained by that last flying raijin and these vines"

Need Enormous Chakra to Use Sennin Modo

Fukasaku, "You could say it's only possible because it's you and Jiriaya-boy, or else I wouldn't have brought you here""Unless ya already possess enormous chakra inside of ya, nature energy would just take over right away"

Tobirama's World's Fastest Man

Madara, "Look at you who used to boast the fastest speed of any shinobi"

Juubi Jins Enter a Sennin Modo

Madara: "Since you'd been in Sage mode once... .
..You were able to steal some Sage power from me too, eh..."

Minato's Senjutsu Mastery

Kakashi: "If I recall correctly...
...Senjutsu isn't your forte, master..."

Minato: "That's an understatement. It takes me too long to build up the chakra, plus I can't maintain it long.
I haven't used it much in real combat, either." 

Takl, Minato: ............
Kakashi: ....sensei, if I remember correctly, you were ..
er... sen jutsu isn't so much.... 
Minato:...to be honest, im poor at senjutsu, you know. 
(with Sen jutsu) i take too much time to knead up chakra and I cant keep it up for a long time to boot. 
I havent used it (=senjutsu) much in actual fighting.
Minato: furthermore, presently I'm not in a condition to perform(/put up) (hand) seals that I don't even think I can fight properly.

Hiruzen Mastery of Countless Jutsu

ShounenSuki 

「火影様とは仁・義・礼・智・忠・信・考・悌の理を知り」
「千以上の術を使いこなせてはじめて...　ん?」

"Hokage-sama towa Jin, Gi, Rei, Chi, Chū, Shin, Kō, Tei no kotowari o shiri"
"Sen ijō no jutsu o tsukai konasete hajimete... n?"

"The Hokage-sama knows the fundamental principles of benevolence, justice, gratitude, wisdom, loyalty, faith, prudence, and filial piety."
"To begin with, he can easily use over a thousand techniques and... Eh?"

Viz, "You're the one nicknamed "Professor" because you knew and could perform all existing Konoha jutsu.......please don't disappoint me."

Originally Posted By NJT:

扱う = able to use / perform

木ノ葉に存在する術のすべてを知り　扱う
He not only knows but can also use/perform all the jutsu that exist within Konoha. (doesn't mean every jutsu ever created, just the ones that reside in Konoha)

In other words, if you were to add in "counter" that'd be adding a tad bit too much that isn't in there originally.

Viz, Mifune: "That's five natures all at once!"
(How do we counter that?!)

Hiruzen: "I see that!"

[...]

Swirly: "To emit the same jutsu simultaneously and cancel them out, wow..."

Kiba: "Heh heh... Don't you underestimate Lord Third!"

CE Sasuke Chuunin Level

NJT Chapter 115 page 16 and page 17,

お前はすでに中忍レベルだ
You're already at chuunin level

木の葉の忍びなら
役に立て・・・
So as a Konoha shinobi make yourself useful....

Hanabi Hyuuga's Talent

NJT, 姉ヒナタを超える才能を持った少女
A little girl with talent that surpasses her big sis, Hinata. 

ヒナタの五つ下の妹をはるかに凌ぐ才能を持っていると言われ、父ヒアシに英才教育をほどこされ てきた。
After taking her father's specialized training it is said that the 7 year old (5 years younger) hanabi has far surpassed the talent of her older sister. 

しかし、まだ幼いハナビは、実践経験に乏しく、その実力は未知数である。
However, since Hanabi is very young and her experience is very limited, her true ability is unknown.

将来、ヒアシ亡き後の日向宗家を継ぐのは、このハナビである可能性も高い。
In the future, the one to succeed the Hyuuga family after the death of Hiashi is very likely to be Hanabi.

Only Sharingan/Uchiha Blood Can Break Tsukuyomi

NJT, Page 13
うちはの血族でないあなたが
写輪眼をそこまで使いこなすとは・・・
It's impressive that a you, a non-uchiha(blood relation) can use the sharingan that well. 

だが・・・・
アナタの体はその眼に合う血族の体では無い
However....
Your body isn't fit to hold that eye of our clan's bloodline
*in other words his body isn't compatiable with that eye since he's not of a natural uchiha blood relation*

その通り・・・・
That's right...

すぐバテちゃうからな・・・
I get tired quickly...(I wear out quickly)

うちは一族がなぜ最強と謳われ恐れられたか・・・
I'll now show you why the Uchiha clan was renowned as the strongest, why they were feared...

写輪眼の・・・
The True power...

血族の本当の力を
見せてあげましょう！
of the sharingan's bloodline!! 

Page 15
あれと遣り合えるのは
おそらく
写輪眼を持つ者だけだ
The only thing that could match up against that
is perhaps another sharingan user.

確かに　写輪眼を持っていれば
True, if another person has sharingan

この”万華鏡写輪眼”に多少の抵抗は出来る
Than they would have some resistence to the "Mangekyou Sharingan".

しかし
この特別な写輪眼の瞳術
However this special Sharingan's Doujutsu(eye jutsu)

幻術”月読”は破れない・・・
Genjutsu can't be broken

俺を倒せるのは
同じ”血”を持つ写輪眼使いだけだ
The only thing that can beat me, is a sharingan user with the same blood.

DBII, "Only those of Uchiha blood... Does it mean only Sasuke has a chance to break a Tsukuyomi?"