NJT, カカシ・・・・
Kakashi...
ナルトの奴は遅かれ早かれ背中に気をつけて生きていかなきゃならなくなる・・・
Sooner or later Naruto will have to learn to live while watching his back...
そういう運命だ。
That's his fate
お前は
今はサスケを見てやれ・・・
As for you, watch over Sasuke.
シャリンガンの使い方を教える必要もあるだろう・・・
[I mean,] you DO need to teach him how to use the Sharingan [and all]
組織にはあのイタチもいる・・・
[because] Itachi is in that orgination too [afterall]....
ナルトは
中人試験本選までの間ワシが育てる
[As for] naruto
I'll take care of him until the final selection of the chuunin shiken.
Translate
Sunday, March 30, 2014
Tsunade's Unrivaled in Battle and Medical Skills
NJT, chap: 158
その戦闘・医療術には未だ肩を並べるものはいない
her skills in battle and medical treatmeant can't even be compared
*Note, This is what he says, but I'm quite sure he's saying that she's the best in battle, but more that she's well balanced in both, and in comparison to that, no one exists.
その戦闘・医療術には未だ肩を並べるものはいない
her skills in battle and medical treatmeant can't even be compared
*Note, This is what he says, but I'm quite sure he's saying that she's the best in battle, but more that she's well balanced in both, and in comparison to that, no one exists.
Part I Kisame Struggles with Part I Kakashi
NJT, 142 page 6
お前が その人とまともにやり合えば
ただでは済まない・・・
If you fight seriously with him you won't be let off easy...
*So in other words if Kisame fought then he wouldn't have an easy win since his opponet isn't an weak opponent.
まともに= seriously
ただでは済まない= wouldn't get off easy.
それに時間をかければ
他の忍が ここに駆けつけるだろう
Also if it takes time [to finish the fight] other shinobi will be on the way.
Itachi: Do not forget our purpose... You did not come here to suffer injuries!
お前が その人とまともにやり合えば
ただでは済まない・・・
If you fight seriously with him you won't be let off easy...
*So in other words if Kisame fought then he wouldn't have an easy win since his opponet isn't an weak opponent.
まともに= seriously
ただでは済まない= wouldn't get off easy.
それに時間をかければ
他の忍が ここに駆けつけるだろう
Also if it takes time [to finish the fight] other shinobi will be on the way.
Viz, Itachi: If you spar with him head-on, you won't get away scot-free... And if you take too much time, you'll give other shinobi a chance to arrive.
Kisame: But...Itachi: Do not forget our purpose... You did not come here to suffer injuries!
Uchiha Shisui Hype
Kabuto: It's his eye! Th-There's only one genjutsu that can do that.
Itachi: Uchiha Shisui's Mangekyo Sharingan. The ultimate genjutsu Koto Amatsukami! The genjutsu restored my control. The Mangekyo had already worn off though.
Viz, B: You name checking the Uchiha's most powerful genjutsu user, Shisui the Teleporter?
Itachi: Shisui's ocular powers are unique. They create a powerful genjutsu that allows you to control someone without them realizing. I programmed the genjutsu... to protect Konoha into Shisui's eye. I put the command in the crow's eye and then gave the crow to you, Naruto. I never realized of course, that I'd be using it against myself someday.
Naruto: Why'd you have that eye and why'd you give it to me?
Itachi: ... True shinobi do not seek glory. They protect from the shadows. That is the mark of a true ninja. Shisui taught me that.
Itachi: You said you consider Sasuke a brother. I knew you were the only one who could stop Sasuke. I knew Sasuke would at least try to put my eyes into himself. He wanted that true power, the Eternal Mangekyo. The crow was set to emerge from you when coming into contact with my eyes. The crow would cast the Koto Amatsukami to protect Konoha upon Sasuke. That was my plan.
B: ... Why didn't you just use Shisui's eye to cast that jutsu upon Sasuke from the get-go?!
Itachi: I couldn't. Not then. It takes 10-plus years for Shisui's Mangekyo to reactivate. Unless you possess Senju Hashirama's chakra. I had to concentrate on what my death would do to Sasuke.
Yagami1211,
"うちは最強の幻術使い
瞬身のシスイか?
Uchiha's strongest genjutsu user ?
Shisui of the Shunshin ?
シスイの瞳力は対象者が幻術にかけられたと自覚する事なく
操る事ができる最強幻術を生む.
Shisui's eye powers can give birth to the strongest genjutsu which can put a target under genjutsu, change his objective and goals, and he wouldn't doesn't even realize it."
NJT, Uchiha Cop, うちは一の手だれ・・・
One of the most talented Uchiha's
瞬身のシスイと恐れられた男だ
He was feared as Shunshin Shisui (So in other words he was known to people by his frightning skill called Shunshin, which is like a really fast moving attack or something of that nature check the data book for a move called shunshin ;).)
一族のためなら
どんな任務でも先立ってやる男だった
He was the kind of guy that would be the first to volunteer(to take precedence over) to do any kind of mission for the clan.
そんな男がこんなモノを残して
自殺するとは考えづらい。
I find it really hard to believe that that kind of man would leave a "thing" like this and go off to commit suicide.
Itachi: Uchiha Shisui's Mangekyo Sharingan. The ultimate genjutsu Koto Amatsukami! The genjutsu restored my control. The Mangekyo had already worn off though.
Viz, B: You name checking the Uchiha's most powerful genjutsu user, Shisui the Teleporter?
Itachi: Shisui's ocular powers are unique. They create a powerful genjutsu that allows you to control someone without them realizing. I programmed the genjutsu... to protect Konoha into Shisui's eye. I put the command in the crow's eye and then gave the crow to you, Naruto. I never realized of course, that I'd be using it against myself someday.
Naruto: Why'd you have that eye and why'd you give it to me?
Itachi: ... True shinobi do not seek glory. They protect from the shadows. That is the mark of a true ninja. Shisui taught me that.
Itachi: You said you consider Sasuke a brother. I knew you were the only one who could stop Sasuke. I knew Sasuke would at least try to put my eyes into himself. He wanted that true power, the Eternal Mangekyo. The crow was set to emerge from you when coming into contact with my eyes. The crow would cast the Koto Amatsukami to protect Konoha upon Sasuke. That was my plan.
B: ... Why didn't you just use Shisui's eye to cast that jutsu upon Sasuke from the get-go?!
Itachi: I couldn't. Not then. It takes 10-plus years for Shisui's Mangekyo to reactivate. Unless you possess Senju Hashirama's chakra. I had to concentrate on what my death would do to Sasuke.
Yagami1211,
"うちは最強の幻術使い
瞬身のシスイか?
Uchiha's strongest genjutsu user ?
Shisui of the Shunshin ?
シスイの瞳力は対象者が幻術にかけられたと自覚する事なく
操る事ができる最強幻術を生む.
Shisui's eye powers can give birth to the strongest genjutsu which can put a target under genjutsu, change his objective and goals, and he wouldn't doesn't even realize it."
NJT, Uchiha Cop, うちは一の手だれ・・・
One of the most talented Uchiha's
瞬身のシスイと恐れられた男だ
He was feared as Shunshin Shisui (So in other words he was known to people by his frightning skill called Shunshin, which is like a really fast moving attack or something of that nature check the data book for a move called shunshin ;).)
一族のためなら
どんな任務でも先立ってやる男だった
He was the kind of guy that would be the first to volunteer(to take precedence over) to do any kind of mission for the clan.
そんな男がこんなモノを残して
自殺するとは考えづらい。
I find it really hard to believe that that kind of man would leave a "thing" like this and go off to commit suicide.
Minato's Kyuubi Containment Barrier
Minato: I've got to erect a barrier right away...! (Thinking) But not much chakra left...
Kushina: ... I can still... do it... Minato...
Kushina: ... I can still... do it... Minato...
Uzamaki Mito and Kushina Strength
Kushina, " Full of Shinobi Brimming with Vitality Uzushio village was also known as the village of longevity. The clanfolk excelled at sealing Jutsu. But they [the clanfolk] were also a bit savage."
Kushina, "The tetragram seal on your belly was based on a Jutsu developed by my village. I taught it to Minato your father, along with other sealing Jutsu"
Kushina: "...Even though Uzushio no longer exists as a nation now.
During the era of war and unrest, our sealing jutsu abilities were greatly feared. We were targeted and eradicated.
Survivors fled and hid themselves throughout lands."
Naruto: "But... ...Why you, ma...?!"
Kushina: "I was born with a particularly powerful chakra, strong even for one from my village. Strong enough to suppress nine tails.
In fact, the first nine tails Jinchuriki was also an Uzushio Kunoichi. Which made it tradition.
Her name was Uzumaki Mito, and she was the wife of the first Hokage.
So I decided I'd be the wife of the fourth Hokage."
Kushina: Do you know about the battle between the first hokage lord senju Hashirama and Uchiha Madara?" "It was during that battle that in order to lend strength to lord Hashirama who had obtained the Nine tails....Lady Mito sealed the Nine tails inside herself using sealing Jutsu and became the nine tails Jinchuuriki.
Kyubi; (For the only one who is able to link with my chakra right now...
...Is Naruto, who possesses Kushina's blood and has been together with me for many years as my Jinchuriki...
And Naruto has matured to the point where he's skillful enough to sense and transmute my chakra to be compatible with other shinobi, and then hand it to them...
Well... Though I can also help or use Naruto as an intermediary to give my chakra to anyone.
The same exact way you handed over and inserted your own chakra into Naruto, Minato.
...
He's already...
...Surpassed you both, a while ago now.
The amount of chakra we can link and he can transmit is on a different scale!
Nyah, nyah, Kushina, Minato!
You both pale in comparison to your brat Naruto! Heh heh...)
Kabuto: A special trait of those with Uzumaki blood flowing through their veins is their red hair...
...and their life force is as tenacious as a cockroach's. //
Naruto, "My dream is to become Hokage and surpass all other Hokage...to become an even cooler guy than pa! And an even more powerful shinobi than you ma"
Kushina, "The tetragram seal on your belly was based on a Jutsu developed by my village. I taught it to Minato your father, along with other sealing Jutsu"
Kushina: "...Even though Uzushio no longer exists as a nation now.
During the era of war and unrest, our sealing jutsu abilities were greatly feared. We were targeted and eradicated.
Survivors fled and hid themselves throughout lands."
Naruto: "But... ...Why you, ma...?!"
Kushina: "I was born with a particularly powerful chakra, strong even for one from my village. Strong enough to suppress nine tails.
In fact, the first nine tails Jinchuriki was also an Uzushio Kunoichi. Which made it tradition.
Her name was Uzumaki Mito, and she was the wife of the first Hokage.
So I decided I'd be the wife of the fourth Hokage."
Kushina: Do you know about the battle between the first hokage lord senju Hashirama and Uchiha Madara?" "It was during that battle that in order to lend strength to lord Hashirama who had obtained the Nine tails....Lady Mito sealed the Nine tails inside herself using sealing Jutsu and became the nine tails Jinchuuriki.
Kyubi; (For the only one who is able to link with my chakra right now...
...Is Naruto, who possesses Kushina's blood and has been together with me for many years as my Jinchuriki...
And Naruto has matured to the point where he's skillful enough to sense and transmute my chakra to be compatible with other shinobi, and then hand it to them...
Well... Though I can also help or use Naruto as an intermediary to give my chakra to anyone.
The same exact way you handed over and inserted your own chakra into Naruto, Minato.
...
He's already...
...Surpassed you both, a while ago now.
The amount of chakra we can link and he can transmit is on a different scale!
Nyah, nyah, Kushina, Minato!
You both pale in comparison to your brat Naruto! Heh heh...)
Kabuto: A special trait of those with Uzumaki blood flowing through their veins is their red hair...
...and their life force is as tenacious as a cockroach's. //
Naruto, "My dream is to become Hokage and surpass all other Hokage...to become an even cooler guy than pa! And an even more powerful shinobi than you ma"
Perfect Jinchuuriki Hype
Tobi: Eight tails capture failed and he escaped. Now he is a shinobi who is perfect Jinchuriki material.... and he lives up to being your little brother.
Mei: "Biju being taken should not result immediately in mass terror.
It takes significant skill, knowledge and time to achieve control over them."
Ohnoki: "It is necessary for a Jinchuriki to mature together with his or her Biju to adapt to it.
And even then, control is difficult... It's not a snap of the fingers...
Isn't that right... Lord Kazekage?"
Gaara: ...
Danzo: "To begin with, the only few who've ever achieved true control over Biju...
...Are Uchiha Madara and the first Hokage Hashirama...
...Plue fourth Mizukage Yagura...
...And Lord Raikage's younger brother, killer Bee. Tht's about it.
However..."
Mei: "Biju being taken should not result immediately in mass terror.
It takes significant skill, knowledge and time to achieve control over them."
Ohnoki: "It is necessary for a Jinchuriki to mature together with his or her Biju to adapt to it.
And even then, control is difficult... It's not a snap of the fingers...
Isn't that right... Lord Kazekage?"
Gaara: ...
Danzo: "To begin with, the only few who've ever achieved true control over Biju...
...Are Uchiha Madara and the first Hokage Hashirama...
...Plue fourth Mizukage Yagura...
...And Lord Raikage's younger brother, killer Bee. Tht's about it.
However..."
MS Side Effects
Sasuke: All my cells hurt... So this is the Susanoo's side effect... If you use it continuously... So much pain, and I haven't even achieved complete possession form yet... How bad was it for Itachi...?
Tobi: ...! So you're finally ready. You've overused the Susano'o. I was aware that your vision was almost gone. It's good timing.
Kisame, "Hm....after all that the fool's spirit is intact...meanwhile you've overused those eyes of yours, you know that's dangerous."
Tobi: ...! So you're finally ready. You've overused the Susano'o. I was aware that your vision was almost gone. It's good timing.
Kisame, "Hm....after all that the fool's spirit is intact...meanwhile you've overused those eyes of yours, you know that's dangerous."
Ei's Reflexes
Gottheim
" C
雷影様の体内の神経伝達…反射のスピードは黄色い閃光に劣らない
Raikage-sama's nerve impulse transmission and reflexes fall nothing short of those of the Yellow Flash in speed.
こいつらよくついてきてるほうだ
These guys are doing a pretty good job of keeping up.
しかし反射を活性化するための雷遁チャクラをまとった以上 写輪眼でも追いつけない
But once he puts on his reflex-enhancing Raiton chakra [shroud] even the Sharingan can't follow.[tn: C doesn't say "shroud", it's a personal addition.]
それにまだ…
And that's not the end of it...
Raikage-sama's nerve impulse transmission and reflexes fall nothing short of those of the Yellow Flash in speed.
こいつらよくついてきてるほうだ
These guys are doing a pretty good job of keeping up.
しかし反射を活性化するための雷遁チャクラをまとった以上 写輪眼でも追いつけない
But once he puts on his reflex-enhancing Raiton chakra [shroud] even the Sharingan can't follow.[tn: C doesn't say "shroud", it's a personal addition.]
それにまだ…
And that's not the end of it...
It's actually pretty clear. Base Raikage is as fast as Minato (presumably Minato was a notorious speedster, even without that Hiraishin thing), but the Raiton Shroud gives him disgustingly superhuman speed to top even that.
ShounenSuki, "I won't. I agree with Gottheim's interpretation."Viz, C: Lord Raikage's nerve transmissions and his reaction speed are on par with that of Konoha's yellow flash.....Impressive these folks are keeping up as well as they are. But Lord Raikage has manipulated raiton chakra to augment his reflexes! Not even the sharingan will be able to keep up with him. Plus, there's still...
Naruto and Sasuke's Strength Comparison Kages Arc
Viz, Suigetsu: This Naruto fellow defeated Pain all by himself?
Zetsu: That's right he has become extremely strong...In fact I think he is stronger than Sasuke right now.
Scary, Rei,
First bubble: そうだよ ものすごく 強くなっている...soudayo mono sugoku tsuyoku natteiru...
That's right, he's gotten incredibly stronger...
Second bubble: たぶん今やったら サスケより強いと 思うけどね
tabun ima yattara Sasuke yori suyoi to omou kedo ne
The meaning of this sentence depends on what dialect Zetsu speaks in. As far as I can tell, Zetsu speaks in standard Japanese. If he were using a Kansai dialect, the meaning would differ somewhat.
"Ima yattara" in standard Japanese is literally "if (you) did it now," however, the verb "yaru" which means "to do" in the context of this sentence can also allude to a confrontation, i.e., a fight.
In Kansai dialect "ima yattara" is the same as "ima dattara," literally, "if right now."
So, using standard Japanese, the literal translation would be:
If they went at it right now [t/n: meaning, if Naruto & Sasuke were to fight each other right now], I think he'll probably be stronger than Sasuke.
In Kansai dialect, it'll be more like:
Right now, I think he's probably stronger than Sasuke.
Tobi: Thus even if Sasuke surpasses Nagato, it is completely meaningless if we can't control him. So I have no intention of linking him to the Gedo Statue any time soon. I think it would be wiser to just keep an eye on him.
Naruto, "That's not the point, you can't beat Sasuke just by being strong, now I know, inside him is..."
Naruto: ... We die.
Sakura: !?
Kakashi: ...!
Zetsu: ...?
Tobi: ...
Naruto: If you invade Konoha... I will fight you... Until that day, you need to keep your hate in check... And throw it all at me then. I'm the only one who can handle all the hate! Only I can fulfill that duty! I bear the burden of your hate, and I'll die with you!
Sasuke: ... What is it with you? What do you want?! Why do you keep messing in my business?!
Need Extraordinary Strength to Stand Against MS-Obito
Minato: Quite a formidable shinobi. Someone you need extraordinary strength to stand against and hope to have any chance of defeating.
Naruto: That's when the Fourth Hokage told me... The Akatsuki guy who wears a mask was behind the nine tails mess 16 years ago. He's so strong even the fourth Hokage struggled against him.
Naruto: That's when the Fourth Hokage told me... The Akatsuki guy who wears a mask was behind the nine tails mess 16 years ago. He's so strong even the fourth Hokage struggled against him.
Sasuke Probably the Toughest Dude B Fought
Bee: Well, that Sharingan dude's probably the toughest fellow I've ever fought.
Cloudsymph, "今までやった奴らの中でも、あの写輪眼は一・二を争うぐらい強かったからな。
here's the japa text. says that - "because up to now, amoung all the guys i've fought, that sharingan was about one of the strongest i've fought".
Cloudsymph, "今までやった奴らの中でも、あの写輪眼は一・二を争うぐらい強かったからな。
here's the japa text. says that - "because up to now, amoung all the guys i've fought, that sharingan was about one of the strongest i've fought".
Itachi Would Have Killed Hebi Sauske If he Tried
Sasuke: It's nonsense. He tried to kill me over and over.
Tobi: If Itachi had really wanted to kill you .... you would most most certainly be dead.
Sasuke: He used the Mangekyo Sharingan on me. So...
Tobi: Even your contingency plans were part of his calculations. Itachi had to pressure you during that battle.
Sasuke: .....!
Tobi: I'm sure you already understand why?
Tobi: If Itachi had really wanted to kill you .... you would most most certainly be dead.
Sasuke: He used the Mangekyo Sharingan on me. So...
Tobi: Even your contingency plans were part of his calculations. Itachi had to pressure you during that battle.
Sasuke: .....!
Tobi: I'm sure you already understand why?
How Itachi's Illness Effected Him
White Zetsu: Itachi went down...? Huh? ... No way...?! Itachi's... not dead?
Black Zetsu: It's Sasuke's victory.
White Zetsu: I still don't get it...
Black Zetsu: Get what?
White Zetsu: I know Itachi's stronger than this... He's moving strangely... Don't you think something's not right?
Black Zetsu: For sure... He should have been able to evade those attacks. He coughed up blood... Itachi may have been harboring some serious damage from beforehand...
White Zetsu: Did he overuse the Sharingan?
Black Zetsu: Not sure... I don't think we can draw any conclusions...
White Zetsu: He was so close to getting Sasuke's eyes, too.
Black Zetsu: It's Sasuke's victory.
White Zetsu: I still don't get it...
Black Zetsu: Get what?
White Zetsu: I know Itachi's stronger than this... He's moving strangely... Don't you think something's not right?
Black Zetsu: For sure... He should have been able to evade those attacks. He coughed up blood... Itachi may have been harboring some serious damage from beforehand...
White Zetsu: Did he overuse the Sharingan?
Black Zetsu: Not sure... I don't think we can draw any conclusions...
White Zetsu: He was so close to getting Sasuke's eyes, too.
Pain Couldn't Have Beaten Jiriaya w/ Intel
Viz, Pein: Jiraiya of the Legendary Three... Actually dead... If we didn't have this secret of ours, we probably couldn't have won... Let us make sure to extol our former teacher's praises. ... But otherwise... Why don't you show yourself? (referring to Zetsu)
Obito, "For the Unstoppable all knowning Pain to have had their hands full....means Jiriaya must have lived up to his reputation"
Cnet, Pain: The Legendary Sannin... Jiraiya, too, goes to his death... // Most likely, we could never have defeated him if not for our secret... // I will say that much for you, old master. // ..
Obito, "For the Unstoppable all knowning Pain to have had their hands full....means Jiriaya must have lived up to his reputation"
Cnet, Pain: The Legendary Sannin... Jiraiya, too, goes to his death... // Most likely, we could never have defeated him if not for our secret... // I will say that much for you, old master. // ..
Nagato's Talent
Jiraiya: He who possessed the same pupils as the Sage of the Six Paths not only mastered every jutsu I taught him...He demonstrated the ability to achieve all 6 changes in nature, which is unheard of in a single person. He possessed power that was well versed in all mainstream ninjutsu...And had mastered all sorts of jutsu by the mere age of 10.
Prime Hanzo's Strength
Jiraiya: Unbelievable. No matter how powerful this Pain might be...There truly were no shinobi that didn't know the name of the previous Amegakure leader, Hanzo of the Giant Salamander.
Jiraiya: Unbelievable that he could take Hanzo down by himself.
DBIII, "He ran on the battlefield riding his summoned salamander, a man who's name roared as unrivalled among shinobi."
Kakashi Would Have Used Kamui against Kakuzu and Would have Been Hospitalized
Kakashi:
Is that how you guys see me now, is it?
That's somewhat depressing...
... well, I got off without having to use Mangekyou sharingan this time so...
If you guys didn't come running in like that,
I would have used it, for sure.
And right about this time, I'd be like how you imagined, sleeping in bed
ahaha
Is that how you guys see me now, is it?
That's somewhat depressing...
... well, I got off without having to use Mangekyou sharingan this time so...
If you guys didn't come running in like that,
I would have used it, for sure.
And right about this time, I'd be like how you imagined, sleeping in bed
ahaha
Naruto Stronger than Wind-Arc Kakashi
Viz, Kakashi: You're strong, Naruto. You may even surpass me.
NJT, Naruto, You have indeed gotten stronger
To the point where we are equal, or maybe even stronger"
NJT, Naruto, You have indeed gotten stronger
To the point where we are equal, or maybe even stronger"
Sasuke's Talent
Orochimaru: Not a drop of blood on him...They called me a genius, but compared to him... [After fighting 1,000 Shinobi]
Kisame: Heh...Itachi's little brother eh? Apple sure doesn't fall far from the tree.
C: He manipulated the black flames?! Changed their chakra form too!! He's even better than Itachi?
Fugaku: "Keep this up, and you'll be amazing, just like your brother."
Kisame: Heh...Itachi's little brother eh? Apple sure doesn't fall far from the tree.
C: He manipulated the black flames?! Changed their chakra form too!! He's even better than Itachi?
Fugaku: "Keep this up, and you'll be amazing, just like your brother."
Sandaime Kazekage the Strongest Kazekage
Chiyo: The third Kazkeage was exceptionally strong, stronger than either of his predecessors. Yet his body did not turn up.
Takl, Suna-Fodder "...The third kazekage was by far the strongest among successive kazekages..."
Takl, Sasori says "been a while(since you saw this jutu last) huh?" "for this jutsu the third kazekage was praised as the strongest"
DBII, "Sasori sought excellency in his puppets, it's only natural the Kazekage hailed as the strongest would catch his eye. Upon manufacturing a puppet out of his painstakingly defeated opponent,"
Takl, Suna-Fodder "...The third kazekage was by far the strongest among successive kazekages..."
Takl, Sasori says "been a while(since you saw this jutu last) huh?" "for this jutsu the third kazekage was praised as the strongest"
DBII, "Sasori sought excellency in his puppets, it's only natural the Kazekage hailed as the strongest would catch his eye. Upon manufacturing a puppet out of his painstakingly defeated opponent,"
Sasori Stronger than Deidara
Deidara: I'm sure I shouldn't say this, but....Sasori is stronger than I...probably yeah
White Fang's Strength
NJT - "with his old man around, even the name of "the legendary three" would sound less significant"Viz - "in his time the three great shinobi of Konoha legend paled beside him"
DBII "Legend of White Fang
In front of his skills, it is said that even the three sannins’ names would have been overshadowed. In Kakashi flows the blood of a great hero.
Kakashi’s father, Hatake Sakumo was known as White Fang. He left countless legends. Through the hands of his son, the source of his nickname, the white chakra sword, defeats the Leaf’s enemies after his death. Also, Sakumo’s legend does not stop with only honors on the battlefield. Always concerned with the mission and his companions, his way of life that left a mark on the Ninja’s way of life for the future progeny, is still approached with awe."
DBII "Legend of White Fang
In front of his skills, it is said that even the three sannins’ names would have been overshadowed. In Kakashi flows the blood of a great hero.
Kakashi’s father, Hatake Sakumo was known as White Fang. He left countless legends. Through the hands of his son, the source of his nickname, the white chakra sword, defeats the Leaf’s enemies after his death. Also, Sakumo’s legend does not stop with only honors on the battlefield. Always concerned with the mission and his companions, his way of life that left a mark on the Ninja’s way of life for the future progeny, is still approached with awe."
Orochimaru's Boast at Sannin Duel
Orochimaru: Even with us both having handicaps, its no contest....Give it up.
Minato's Talent
ShounenSuki, "四代目と比べられりゃ 誰だってキツイだろうーよ なんせ あやつは忍としての器は歴代一だ った… 術の才に溢れ 頭脳明晰…人望に満ち まぁ…ワシ並みに男前だったしのォ」
The original text is "なんせあやつは忍として器は歴代一だった...” -> "nanse ayatsu wa shinobi toshite utsuwa wa rekidaiichi datta...". A literal translation of that would be "Afterall, his ability/caliber/capacity as a shinobi was number one in history".
To put it simply, the reason Minato is known as the "greatest" is because he possessed the potential to become the strongest."
Jiraiya[2]:
Nah... Minato had the sort of talent you only find once in a decade. / We haven't had another genius like him since. // He was a kind man, and yet his spirit was incredible. // He became the Fourth in the blink of an eye... //
Gottheim, ""No. Minato is a once in a decade talent. Geniuses of such a degree aren't born (just) like that."
Viz, Jiraiya: Aw come on, everybody pales in comparison to the fourth lord. As a shinobi his capacity was unparalleled, a true one-of-a kind. He was overflowing with talent for jutsu and intelligence....He was socially popular...And well, he was quite a looker, just like me.
Kakashi: Its because I truly believe...That you're the only shinobi that can surpass the fourth Hokage.
Stupid Side Text Quote - Exceptional talent. Silent passion. These two things gave birth to a sinobi without equal.
Viz, Ei, "We exchanged blows several times. A noble man. A finer shinobi never lived" "One of Konoha's three great shinobi Jiriaya called him a child of prophecy "
General Hype Links:
http://www.narutoforums.com/showpost.php?p=50215584&postcount=45
"Being compared to the Yondaime would be hard for anyone. Anyhow, that guy's ability as a shinobi was first among all... There was no end to his ability with jutsu. He had a keen mind... Very popular. Well... he was a handsome man, like me."
Anyway, as I said in the earlier thread, I would interpret these quotes as saying that the Yondaime was the most talented shinobi ever"
Anyway, as I said in the earlier thread, I would interpret these quotes as saying that the Yondaime was the most talented shinobi ever"
Frankie "it's important to note why the Yondaime Hogake is known as "歴代" = rekidaiichi = History's best. It deals with his talent as a shinobi:
The original text is "なんせあやつは忍として器は歴代一だった...” -> "nanse ayatsu wa shinobi toshite utsuwa wa rekidaiichi datta...". A literal translation of that would be "Afterall, his ability/caliber/capacity as a shinobi was number one in history".
To put it simply, the reason Minato is known as the "greatest" is because he possessed the potential to become the strongest."
Jiraiya[2]:
Nah... Minato had the sort of talent you only find once in a decade. / We haven't had another genius like him since. // He was a kind man, and yet his spirit was incredible. // He became the Fourth in the blink of an eye... //
Gottheim, ""No. Minato is a once in a decade talent. Geniuses of such a degree aren't born (just) like that."
Viz, Jiraiya: Aw come on, everybody pales in comparison to the fourth lord. As a shinobi his capacity was unparalleled, a true one-of-a kind. He was overflowing with talent for jutsu and intelligence....He was socially popular...And well, he was quite a looker, just like me.
Kakashi: Its because I truly believe...That you're the only shinobi that can surpass the fourth Hokage.
Stupid Side Text Quote - Exceptional talent. Silent passion. These two things gave birth to a sinobi without equal.
Viz, Ei, "We exchanged blows several times. A noble man. A finer shinobi never lived" "One of Konoha's three great shinobi Jiriaya called him a child of prophecy "
General Hype Links:
http://www.narutoforums.com/showpost.php?p=50215584&postcount=45
Jiraiya vs Itachi
Viz, "Kisame: Even if you might be able to take him on, I'm not so sure about me...He's in a different league.
ShounenSuki, Kisame:
「アナタならどうにかこうにかやれる相手でも私じゃあ 分かりませんよ…」
「次元が違う」
"You might be able to somehow defeat him, but me, well I don't know..."
"Our levels are too far apart"
Itachi:
「ああ…やり合えは二人共殺されるか良くて相打ちというところ」
「…たとえ人数を増やしたとしても変わらないだろう」
"Yeah... If we fought him, we might both be killed. If it goes well, we might take him with us."
"Even if the number of people were to increase, this probably wouldn't change"
Kisame
「ラーメン屋で やっと見付けたはいいが…お守りが あの゛伝説の三忍゛とは」
「彼が相手では゛木ノ葉のうちは一族゛も゛霧の忍刀七人衆゛の名もかすんでしまう」
"It was good we finally found them by the ramen store, but... his guardian is of those 'Legendary Three Ninja' "
"He, as an opponent, makes 'Konoha's Uchiha clan' and the 'Seven Shinobi Swordmen of the Mist' seem like nothing."
Itachi:
「ああ…しかし……」
「どんな強者にも弱点というのがあるものだ……」
"Yes... However......"
"No matter how strong a person is, he is bound to have a weakness..."
Why it's not Kyuubi they are referring to:
ShounenSuki
"If they were on any level apprehensive about Naruto's strength, they wouldn't have knocked on his door and asked him to come with them. They'd have found a far better way to capture him.
And you're right, Kisame does say something along the lines of "But... this child is the Kyuubi hmm". This brings me to another point. They knew who Naruto was before their conversation. They had seen him and Jiraiya at the Ramen shop. They should have had intel on him as well. There is no way they would have thought him so amazingly powerful, the both of them wouldn't be able to defeat him.
Seriously, first they are almost certain they would die if they faced him, and then they knock on his door, stand there in the door opening seemingly without even expecting the need to fight, and ask him to join them? Not only that, but Kisame, who thought he would be defeated, was apparently sure he could easily dismember Naruto. At that moment, he had just as much information on Naruto's abilities as he had when he saw him at the ramen shop. Why was he suddenly so confident?"
Itachi: Yeah... If we faced off, we might end up killing each other. At the very least, we'd hurt each other badly...And even if I had more backup, it probably wouldn't change the outcome.
Kisame: It was great finally finding him at the ramen shop, but... His babysitter was one of the three great shinobi of Konoha legend. With him as our enemy, even the titles Konoha's Uchiha clan and seven ninja swordsmen of the mist pale in comparison.
Itachi: Yeah... However...Even the strongest heroes have their weaknesses..."
-----------------------
Jiraiya: How did they get out?...And what are these black flames?
Jiraiya: Humph. If you go now, you'll just be killed...There's too much of a gap between you and them. I mean, it even took me a huge effort just now...To distance them from you.
Naruto: Are you saying that I have to keep running and hiding from them for the rest of my life?! Live each day shivering in fear?!!
Jiraiya: Shut your mouth.
Kisame: Why did we have to retreat...? With your power...
Itachi: There's no need to be impatient... None. Besides which I must also... rest my body in one place for the foreseeable future. For not only Tsukuyomi, the nightmare realm... But I was forced to use the Amaterasu as well...
Kisame: It was great finally finding him at the ramen shop, but... His babysitter was one of the three great shinobi of Konoha legend. With him as our enemy, even the titles Konoha's Uchiha clan and seven ninja swordsmen of the mist pale in comparison.
Itachi: Yeah... However...Even the strongest heroes have their weaknesses..."
-----------------------
Jiraiya: How did they get out?...And what are these black flames?
Jiraiya: Humph. If you go now, you'll just be killed...There's too much of a gap between you and them. I mean, it even took me a huge effort just now...To distance them from you.
Naruto: Are you saying that I have to keep running and hiding from them for the rest of my life?! Live each day shivering in fear?!!
Jiraiya: Shut your mouth.
Kisame: Why did we have to retreat...? With your power...
Itachi: There's no need to be impatient... None. Besides which I must also... rest my body in one place for the foreseeable future. For not only Tsukuyomi, the nightmare realm... But I was forced to use the Amaterasu as well...
ShounenSuki, Kisame:
「アナタならどうにかこうにかやれる相手でも私じゃあ 分かりませんよ…」
「次元が違う」
"You might be able to somehow defeat him, but me, well I don't know..."
"Our levels are too far apart"
Itachi:
「ああ…やり合えは二人共殺されるか良くて相打ちというところ」
「…たとえ人数を増やしたとしても変わらないだろう」
"Yeah... If we fought him, we might both be killed. If it goes well, we might take him with us."
"Even if the number of people were to increase, this probably wouldn't change"
Kisame
「ラーメン屋で やっと見付けたはいいが…お守りが あの゛伝説の三忍゛とは」
「彼が相手では゛木ノ葉のうちは一族゛も゛霧の忍刀七人衆゛の名もかすんでしまう」
"It was good we finally found them by the ramen store, but... his guardian is of those 'Legendary Three Ninja' "
"He, as an opponent, makes 'Konoha's Uchiha clan' and the 'Seven Shinobi Swordmen of the Mist' seem like nothing."
Itachi:
「ああ…しかし……」
「どんな強者にも弱点というのがあるものだ……」
"Yes... However......"
"No matter how strong a person is, he is bound to have a weakness..."
Why it's not Kyuubi they are referring to:
ShounenSuki
"If they were on any level apprehensive about Naruto's strength, they wouldn't have knocked on his door and asked him to come with them. They'd have found a far better way to capture him.
And you're right, Kisame does say something along the lines of "But... this child is the Kyuubi hmm". This brings me to another point. They knew who Naruto was before their conversation. They had seen him and Jiraiya at the Ramen shop. They should have had intel on him as well. There is no way they would have thought him so amazingly powerful, the both of them wouldn't be able to defeat him.
Seriously, first they are almost certain they would die if they faced him, and then they knock on his door, stand there in the door opening seemingly without even expecting the need to fight, and ask him to join them? Not only that, but Kisame, who thought he would be defeated, was apparently sure he could easily dismember Naruto. At that moment, he had just as much information on Naruto's abilities as he had when he saw him at the ramen shop. Why was he suddenly so confident?"
"I insist that the way the conversation goes down makes it look like they're talking about Naruto first, only to bring in Jiraiya later as Naruto's caretaker and a threat in his own right. This is evidenced by the way njt and Viz translated it.
However, I did what I always do when I can't conclusively settle an argument or understand something. I went through the Japanese Internet (2chan, among others) to see what they think. The general consensus there seems to be that the whole conversation was about Jiraiya, not Naruto (Kyuubi) then Jiraiya as I thought.
They do have a problem with it, but it has to do with the contradiction between Itachi's claims that Jiraiya could handle Kisame+Itachi+reinforcements and Orochimaru saying that Itachi surpasses him (which is kinda reminiscent of a certain "Back then, he saw through everything I did"). To say nothing of the feats that have been displayed in the manga, which effectively put Jiraiya a cut above the rest of the Sannin and more or less on par with Itachi. Slightly below or above him, depending on which side of the fence you sit on.
This effectively settles the argument in the opposition's favor. Those who said it was all about Jiraiya were actually right, and I now I get to eat crow"
However, I did what I always do when I can't conclusively settle an argument or understand something. I went through the Japanese Internet (2chan, among others) to see what they think. The general consensus there seems to be that the whole conversation was about Jiraiya, not Naruto (Kyuubi) then Jiraiya as I thought.
They do have a problem with it, but it has to do with the contradiction between Itachi's claims that Jiraiya could handle Kisame+Itachi+reinforcements and Orochimaru saying that Itachi surpasses him (which is kinda reminiscent of a certain "Back then, he saw through everything I did"). To say nothing of the feats that have been displayed in the manga, which effectively put Jiraiya a cut above the rest of the Sannin and more or less on par with Itachi. Slightly below or above him, depending on which side of the fence you sit on.
This effectively settles the argument in the opposition's favor. Those who said it was all about Jiraiya were actually right, and I now I get to eat crow"
Detailed Write up by myself:
http://www.narutoforums.com/showthread.php?t=654261
Itachi's Talent
Teacher: The honor is mine. Itachi was the most gifted student I ever had the pleasure to mentor...I've never seen such a remarkable student. We barely had to teach him anything at all.
Fugaku: You exaggerate.
Teacher: No, No.
Sasuke: Itachi...Graduated from the academy in one year...Times have changed...And he's a special case.
Fugaku: Keep this up, and you'll be amazing, just like your brother.
Fugaku: You exaggerate.
Teacher: No, No.
Sasuke: Itachi...Graduated from the academy in one year...Times have changed...And he's a special case.
Fugaku: Keep this up, and you'll be amazing, just like your brother.
Kakashi: What speed...! I couldn't follow his sign-weaving at all...Furthermore, that he would use the shuriken in his right hand as a decoy to distract me...While launching a suiton attack at my feet. Impressive.
DB II, "Uchiha Itachi: the genius descendent of the Leaf’s elite Uchihas, and the one to bring their downfall. "
DB II, "By the age of seven, he graduated Ninja Academy at the top of his class. By 13, he became the captain of ANBU. It is hard to name all his achievements.
But it is hard to say that just these reflect Itachi's abilties. His true potential can ony be recognized by those in his level.
(Picture of Kakashi)
Kakashi, "That's incredible speed. I couldn't even follow his hand seals with my eyes. Also, to use the kunai in his right hand as bait and then attack my legs with water jutsu..."
DBII, " Itachi, who by the age of eight achieves the Sharingan, awakens this legendary ability, the Mangkeyou, which only a few done in the past."
Takl, Kabuto ""so, what i need is not your preaching" "but your abilities and intel"
"….you were a shinobi of Konoha
you were a member of the renowned uchiha clan by blood,
you had the sharingan that awoke mangekyo..."
"keeping many secrets you prevented a war…
…you had many jutsus and powers."
"Itachi ...you had many things that made you yourself (/unique)."
"no one is fitter for my edotensei than you."
"my pieces/tools themselves are my own power""
Takl, Hiruzen "…From an early age, Itachi was attentive to the teachings and seals forebears left and no one took notice of"
"he was such an acute child that he took in (things about) shinobis of the past and the origin of the village from them by himself..."
"Perhaps for that reason, he didnt let the clans binding (/the commitment to his clan) restrain him. "
"he could look ahead, for the shinobis…for the village…
and was always concerned about the future of those(=shinobis and the village). "
"At the age of 7 the boy already had a perspective just like that of hokages…"
Old Hiruzen Hype
VIZ,
Orochimaru: Sarutobi... You...!
Kabuto: Well, we knew it wasn't going to be easy. After all, we did take on the Hokage fully knowing his reputation as the strongest leader of the five principal territories. Besides, you did extremely well. Even summoning two of the five shadows ...!
Fanbook, "Both were extremely powerful ninja and their battle lasted nearly an hour"
Fanbook, "The two shinobi were equally matched and the battle seemed endless"
Orochimaru: Sarutobi... You...!
Kabuto: Well, we knew it wasn't going to be easy. After all, we did take on the Hokage fully knowing his reputation as the strongest leader of the five principal territories. Besides, you did extremely well. Even summoning two of the five shadows ...!
Sho
Panel 1:
Kabuto- Well...it's not meant to be so easy//Since after all, the one you took on as your opponent was the Hokage, regarded as the most powerful in the 5 great nations
Panel 2
Kabuto- ...But... what a marvelous job you performed//Managing even two of the "5 Kage"...
Kabuto- Well...it's not meant to be so easy//Since after all, the one you took on as your opponent was the Hokage, regarded as the most powerful in the 5 great nations
Panel 2
Kabuto- ...But... what a marvelous job you performed//Managing even two of the "5 Kage"...
Fanbook, "Both were extremely powerful ninja and their battle lasted nearly an hour"
Fanbook, "The two shinobi were equally matched and the battle seemed endless"
Itachi Stronger than Orochimaru
Viz, Orochimaru: That all would not have been necessary if we had been able to rope in Uchiha Itachi from the beginning... But that dream has died...He is stronger than I.
NJT, そもそも あのうちはイタチを手に入れることが出来れば
問題はなかった・・・・・・
If we had gotten our hands on Uchiha Itachi in the first place then we wouldn't have had a problem
しかし
Nevertheless
それは もはや叶わぬ夢・・・
That dream is no longer possible...
彼は
私以上に強い・・・
He is stronger than I am..."
NJT, そもそも あのうちはイタチを手に入れることが出来れば
問題はなかった・・・・・・
If we had gotten our hands on Uchiha Itachi in the first place then we wouldn't have had a problem
しかし
Nevertheless
それは もはや叶わぬ夢・・・
That dream is no longer possible...
彼は
私以上に強い・・・
He is stronger than I am..."
If Hiruzen 10Y Younger Beats Orochimaru
Sandaime: (Thinking) This can't be it... I've come so far... Are you saying... I don't even have enough strength... to pull out his soul...? That this aged body... is too decrepit, even though I have resolved to die...?!
Orochimaru: (Thinking) If you had been even just 10 years younger... You might have been able to kill me... Heh heh...
DB2 Pg 59
The deciding factor for life and death in the fight between the Sandaime and Orochimaru is ‘age.’ If only the third were 10 years younger, the outcome could have been different.
Orochimaru: (Thinking) If you had been even just 10 years younger... You might have been able to kill me... Heh heh...
DB2 Pg 59
The deciding factor for life and death in the fight between the Sandaime and Orochimaru is ‘age.’ If only the third were 10 years younger, the outcome could have been different.
A God of Shinobi [Hiruzen, Rikudo, Hashirama]
Orochimaru: My, my, how we've aged. I've never seen you struggling like this... Heh heh heh heh...
Sandaime: What's... so funny...?
Orochimaru: It's so pitiful... That even you, who has been hailed as a shinobi god, are vulnerable to the passage of time...
Obito: "The Sage of Six Paths developed a certain Ninjutsu in order to protect the world from Ten tails...and that Ninjutsu is still being secretly passed down to this day. It is the sealing Jutsu process of Jinchūriki...The Sage...
...Was Ten tails' Jinchūriki. He sealed Ten tails within himself to suppress the monster. For saving humanity, the Sage was revered like a God.
Suigetsu: "That's... The first Hokage...? The real Hashirama who's been touted as a god of shinobi...?"
Suigetsu: (He's not quite... What I expected of a god of shinobi...
How do you put it... Um...)
Sandaime: What's... so funny...?
Orochimaru: It's so pitiful... That even you, who has been hailed as a shinobi god, are vulnerable to the passage of time...
Obito: "The Sage of Six Paths developed a certain Ninjutsu in order to protect the world from Ten tails...and that Ninjutsu is still being secretly passed down to this day. It is the sealing Jutsu process of Jinchūriki...The Sage...
...Was Ten tails' Jinchūriki. He sealed Ten tails within himself to suppress the monster. For saving humanity, the Sage was revered like a God.
Suigetsu: "That's... The first Hokage...? The real Hashirama who's been touted as a god of shinobi...?"
Suigetsu: (He's not quite... What I expected of a god of shinobi...
How do you put it... Um...)
Subscribe to:
Posts (Atom)